В 1999 году, в разгар натовских бомбардировок в Сербии, сестры Соня и Драгана начинают снимать 8-миллиметровый видеодневник. Они записывают свои ролики поверх старой плёнки, и время от времени прошлые кадры мелькают среди новых. Под объективом их камеры оказывается спокойная природа, ночное небо, дрожащее от отдалённых взрывов, и их маленькая сестрёнка Тияна, которую они любят подшучивать. Всё меняется, когда из Белграда приезжают таинственный мальчик и его робкая сестра и селятся по соседству. Скоро новые знакомства и первые романтические переживания заслоняют страх перед войной.